The washing machine finished its cycle twenty minutes ago and the house has gone quiet, the kind of quiet that settles in after dinner when everyone's cleared out of the kitchen. You're down in the utility room because you thought you heard something, and there it is: a thin line of rust running down the side of the tank, pooling where the base meets the floor. The metal's gone dark there, soft-looking. You crouch down and touch it and your fingers come away damp. It's not dripping, not yet, just seeping, slow enough that you could almost talk yourself into waiting. Outside, the evening's warm enough that the AC is still running somewhere behind you.